Công Nghệ 8 Bài 2 Trang 11

Câu 1: Công việc chủ yếu trong lĩnh vực cơ khí chế tạo là?

Hướng dẫn giải Bài tập 2 trang 63 SGK tiếng Anh lớp 8 - sách mới

2. Work in groups. In turn, retell the fairy tale to your group members in your own words. Choose the best storyteller in your group.

(Làm theo nhóm. Lần lượt kể lại câu chuyện cổ tích này cho các thành viên trong nhóm theo cách riêng của bạn. Chọn người kể chuyện hay nhất trong nhóm.)

There was a girl called Little Red Riding Hood.

(Có một cô bé tên là quàng khăn đỏ.)

One day, she walked through the woods to deliver food to her sick grandmother.

(Một ngày nọ, cô băng qua khu rừng để mang đồ ăn tới cho bà cô đang bị ốm.)

On the way, she met a bad wolf. She naively told him where she was going.

(Trên đường đi, cô gặp một con sói gian ác. Vì ngây thơ nên cô đã nói cho nó biết cô đang đi đâu.)

He suggested that the girl pick some flowers as a present for her grandmother.

(Nó khuyên cô hái mấy bông hoa làm quà cho bà.)

Meanwhile, he went to the grandmother's house and swallowed her.

(Trong khi đó, nó tới nhà người bà và nuốt chửng bà.)

When the girl arrived, she noticed that her grandmother looked very strange.

(Khi đến, cô bé nhận thấy bà của mình trông rất lạ.)

Then the girl was also eaten by the wolf.

(Sau đó cô bé cũng bị sói ăn thịt.)

Luckily, a woodcutter heard the scream and ran to the house to save Little Red Riding Hood and her grandma.

(May mắn thay, một người tiều phu nghe thấy tiếng hét và chạy tới để cứu cô bé quàng khăn đỏ và bà của cô.)

The wolf ran away into the forest.

Hướng dẫn giải Bài tập 2 trang 11 SGK tiếng Anh lớp 9 - sách mới

2. Imagine that your class is going to a place of interest in your area. Work in groups to discuss the plan for this day out. Make notes in the table.

(2. Tưởng tượng lớp của em dự định đi tham quan 1 địa điểm thu hút du lịch. Làm việc theo nhóm để bàn bạc kế hoạch cho ngày đi chơi này. Điền vào bảng sau.)

Hướng dẫn:- Hãy chọn một địa điểm thu hút thăm quan- Xác định những việc cần làm và ghi chú lại- Chọn người sẽ thuyết trình bản kế hoạch trước lớp- Luyện tập lại những gì cần thuyết trình trước lớp

A Day out (Một ngày thăm quan):

- Place (Địa điểm): Nghia Do Park (Công viên Nghĩa Đô)

- Means of transport (Phương tiện giao thông): Bus (Xe buýt)

- Time to set off (Thời gian khởi hành): 6 a.m.(6 giờ sáng); Lan - send a notice through the group mail. (Lan - gửi thông báo qua thư điện tử nhóm.)

- Food (Đồ ăn): bread (bánh mỳ)> , sausages (xúc xích), fruit (hoa quả); Mai & Hoa - buy in Big C (Mai và Hoa - mua ở Big C)

- Drinks (Thức uống): bring own drinks (tự mang theo đồ uống)

+ Morning (Sáng): play traditional games and sing songs (chơi trò chơi dân gian và hát hò); Nam - prepare games (Nam - chuẩn bị trò chơi); Liên - prepare songs (Liên - chuẩn bị bài hát)

+ Lunch (Bữa trưa): 12.00 (12 giờ)

+ Afternoon (Chiều): go to Vietnam Museum of Ethnology at 1.30 and find out more about Vietnamese ethnic minorities (đến Bảo Tàng Dân Tộc Học Việt Nam lúc 1 rưỡi và tìm hiểu thêm về các dân tộc thiểu số của Việt Nam.)

- Time to come back (Thời gian ra về): 5 p.m. (5 giờ chiều)

Hướng dẫn giải Bài tập 2 trang 53 SGK tiếng Anh lớp 8 - sách mới

2. Now listen to an interview between a TV reporter and a man about a festival to check your answers.

(Bây giờ nghe bài phỏng vấn giữa phóng viên truyền hình và một người đàn ông về một lễ hội để kiểm tra câu trả lời của bạn.)

Audio script (Nội dung bài nghe):

Good morning. Can I ask you some questions about this festival?

(Chào anh. Tôi có thể hỏi anh một vài câu về lễ hội này được không?)

Ooc bom boc. It’s held by our ethnic group in Soc Trang on the 14th and 15th evenings of the 10th lunar month.

(Ooc bom boc. Nó được tổ chức bởi nhóm dân tộc của chúng tôi tại Sóc Trăng vào tối 14 và 15 tháng 10 âm lịch.)

Who do you worship at the festival?

(Các anh thờ cúng ai trong lễ hội?)

Our Moon God. We thank him for giving us a good harvest and plenty of fish in the rivers.

(Thần Mặt trăng của chúng tôi. Chúng tôi cảm ơn ngài vì đã cho chúng tôi một vụ mùa bội thu và nhiều cá trên sông.)

What do you do during the festival?

First, we have a worshipping ceremony at home, under the bamboo archway or at the pagoda. When the moon appears, the old pray to the Moon God and the children raise their clasped hands to the moon.

(Đầu tiên, chúng tôi có một nghi lễ thờ cúng ở nhà, dưới cổng vòm bằng tre hoặc ở chùa. Khi mặt trăng xuất hiện, người già cầu nguyện thần Mặt trăng và những đứa trẻ chắp tay dưới mặt trăng.)

Sounds great! So what are the offerings?

(Nghe thật tuyệt! Vậy, các anh cúng những gì?)

Green rice flakes, coconuts, potatoes and pia cakes.

(Cốm, dừa, khoai tây và bánh pía.)

Do you do any other activities after that?

(Sau đó, các anh có hoạt động nào khác không?)

Sure. Then we float beautiful paper lanterns on the river, and the next evening, we hold thrilling dragon boat races.

(Chắc chắn rồi. Sau đó, chúng tôi thả những chiếc đèn lồng giấy xinh xắn trên sông, và tối hôm sau, chúng tôi tổ chức đua thuyền rồng đầy kịch tính.)